Conditions générales

Accord et acceptation des présentes conditions d'utilisation

Les conditions d'utilisation suivantes (ci-après dénommées les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de tout site Web, site Web mobile, site de médias sociaux, logiciel, échange d'informations par courrier électronique et toute autre plate-forme numérique, y compris tout service, fonctionnalité, page et fonction qu'ils contiennent ou proposent, y compris toute transaction, commande, vente, achat ou acquisition de biens ou de produits (collectivement dénommés ci-après le « Service »), qui sont détenus, exploités ou fournis par Goodlather Inc. ou l'une de ses filiales, divisions, sociétés affiliées et/ou partenaires (ci-après dénommés « Goodlather »).

Veuillez lire la disposition relative à la résolution des litiges ci-dessous, car elle vous oblige à une médiation et un arbitrage pour certains litiges et réclamations avec Goodlather et limite la manière dont vous pouvez obtenir réparation de la part de Goodlather.

La présente Politique est rédigée dans le dialecte canadien de la langue anglaise. Goodlather ne peut garantir l'exactitude de toute version des Conditions qui a été traduite dans une langue autre que l'anglais canadien. Dans l'éventualité où le sens de toute version traduite des Conditions entrerait en conflit avec le sens de la version originale en anglais canadien, la version anglaise des Conditions prévaudra et sera considérée comme la norme aux fins d'interprétation. Toute traduction des Conditions que vous pourriez rencontrer est fournie uniquement pour votre commodité.

Goodlather vous octroie l'utilisation du Service sous réserve de votre acceptation de toutes les conditions, politiques et avis énoncés ici ou incorporés par référence. Cela s'applique à tous les outils d'information, services, biens et produits disponibles par l'utilisation du Service. Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser notre Service ou d'effectuer toute transaction, commande ou achat. En effectuant toute transaction, commande ou achat ou en utilisant le Service de toute autre manière, vous reconnaissez et acceptez sans limitation ni réserve que vous avez lu et compris ces Conditions et vous acceptez d'être lié par celles-ci.

En reconnaissant et en acceptant les présentes Conditions, vous reconnaissez et consentez également aux termes de la Politique de confidentialité de Goodlather, qui est incorporée aux présentes par référence. En utilisant le Service, vous reconnaissez et acceptez que les transmissions Internet ne sont jamais entièrement privées ou sécurisées, et vous comprenez que les transmissions vers ou via le Service peuvent être interceptées par d'autres. Les utilisateurs du Service assument le risque de violations de sécurité et toutes les conséquences qui en découlent. Les utilisateurs enregistrés du Service doivent protéger leurs identifiants de compte. Veuillez nous informer immédiatement si vous pensez que vos identifiants ont été compromis en nous contactant à : info@goodlather.ca. Veuillez ne pas envoyer à Goodlather des informations personnelles sensibles si cela n'est pas absolument nécessaire pour vous fournir les services pertinents. Si, pour une raison quelconque, vous n'acceptez pas les présentes Conditions ou celles énoncées dans la Politique de confidentialité de Goodlather, alors il vous est interdit d'accéder au Service ou de l'utiliser et vous devez vous désengager du Service immédiatement.

En utilisant le Service, vous affirmez que vous avez l'âge légal de la majorité dans la juridiction où vous résidez. Le Service n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 18 ans, ou par toute personne sous la tutelle d'une autre. Si vous avez moins de 18 ans ou si vous êtes sous la tutelle d'une autre personne, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Service.

Goodlather se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment et sans préavis. Toute modification des Conditions entrera en vigueur immédiatement après sa publication. En continuant à utiliser et à interagir avec le Service, vous acceptez toute modification apportée à ces Conditions dès que vous accédez au Service après la publication de ces modifications. La date de la dernière mise à jour des Conditions est indiquée en haut des présentes Conditions, et il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement si des modifications ont été apportées à ces Conditions. Les présentes Conditions affectent vos droits, responsabilités et obligations légales, régissent votre utilisation du Service, sont juridiquement contraignantes, limitent la responsabilité de Goodlather envers vous, vous obligent à indemniser Goodlather, et à régler certains litiges par arbitrage. Votre utilisation continue du Service confirme votre accord et votre acceptation de ces Conditions. Si vous ne souhaitez pas être lié par ces Conditions ou par toute modification ou amendement futur de ces Conditions, n'utilisez pas notre Service.

Propriété du Service

Le Service et tout son contenu, y compris, sans limitation, tous les droits d'auteur, brevets, marques de commerce, marques de service et noms commerciaux, ainsi que tous les logos, textes, designs, graphiques, logos, icônes, images, clips audio, téléchargements, interfaces, code et logiciels, ainsi que leur sélection et leur arrangement, et toutes les autres propriétés intellectuelles (collectivement dénommés ci-après le « Contenu »), sont tous détenus ou contrôlés par Goodlather, nos concédants de licence et certains autres tiers. Tout le Contenu est protégé par les droits et lois internationaux sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets ou autres droits de propriété intellectuelle et de concurrence déloyale dans toute la mesure du possible.

Goodlather accorde aux utilisateurs du Service une licence pour télécharger temporairement une copie du Service à des fins de visualisation transitoire personnelle et non commerciale uniquement. Il ne s'agit pas d'un transfert de titre, de droit ou d'intérêt dans le Service ou le Contenu. La licence ne vous donne pas le droit de modifier ou de copier le Contenu, d'utiliser le Contenu à des fins commerciales, d'afficher publiquement le Contenu, de tenter de décompiler ou de désosser le Contenu, de supprimer tout droit d'auteur, marque de commerce ou autre mention de propriété du Contenu, ou d'enfreindre de toute autre manière les droits de propriété intellectuelle de Goodlather, et vous êtes strictement interdit de le faire comme l'exige la loi. Si vous violez l'une de ces restrictions, cette licence sera automatiquement résiliée. Goodlather se réserve le droit de résilier cette licence à tout moment sans préavis. À la résiliation de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé acquis du Service qui est en votre possession, qu'il soit sous format électronique ou imprimé.

Goodlather possède et utilise plusieurs éléments de propriété intellectuelle originale sur le Service, y compris, mais sans s'y limiter : A LATHER THAT MATTERS, et les logos et autres marques de Goodlather. Tous les droits sur ces éléments de propriété intellectuelle sont réservés. Certaines fonctionnalités du Service peuvent maintenant ou à l'avenir vous permettre de fournir du contenu à publier ou à afficher dans des zones publiques du Service, tels que des commentaires écrits, des avis écrits, des médias vidéo numériques, des médias photographiques numériques, ou des réponses à du contenu interactif tel que des quiz (ci-après dénommé le « Contenu Utilisateur »). Tout Contenu Utilisateur que vous soumettez au Service peut être conservé par Goodlather indéfiniment, même après la résiliation de votre compte. En soumettant tout Contenu Utilisateur, vous accordez à Goodlather une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable, non exclusive et libre de redevances pour utiliser le Contenu Utilisateur de quelque manière que ce soit, y compris pour créer des œuvres dérivées, sans aucune compensation ni préavis. Votre Contenu Utilisateur peut être publié et transmis à d'autres à vos propres risques. Veuillez ne pas fournir d'informations personnelles sensibles dans le cadre de votre Contenu Utilisateur. Goodlather ne peut contrôler les actions des autres utilisateurs du Service avec lesquels vous pourriez choisir de partager votre Contenu Utilisateur. Goodlather ne peut garantir que le Contenu Utilisateur publié dans les zones accessibles au public du Service restera confidentiel.

Dans le cadre de votre utilisation du Service, vous acceptez de ne pas violer les lois ou réglementations locales, étatiques, provinciales, nationales ou autres, ni aucune ordonnance d'un tribunal. Vous acceptez également de ne pas enfreindre, détourner ou violer les brevets, droits d'auteur, marques de commerce, secrets commerciaux, droits moraux ou autres droits de propriété intellectuelle, ou les droits de publicité ou de confidentialité de Goodlather ou de tout tiers. Si vous interférer avec ou endommager le Service, y compris, sans limitation, par l'utilisation de virus, de bots d'annulation, de chevaux de Troie, de codes malveillants, d'attaques de ping d'inondation, d'attaques par déni de service, d'usurpation de paquets ou d'adresse IP, d'informations de routage ou d'adresse e-mail forgées ou de méthodes ou technologies similaires, cela constitue un acte criminel et votre utilisation du Service sera résiliée. Les utilisateurs ne s'engageront pas dans la collecte automatisée de données à partir de pages Web ou d'autres services contenus dans le Service. Il est interdit d'afficher, de dupliquer ou d'encadrer le Service, ou toute partie du Service. Il est interdit d'afficher, de dupliquer ou d'encadrer le nom de Goodlather, toute marque de commerce, logo ou autre information exclusive de Goodlather, ou la disposition et la conception de toute page ou formulaire contenu dans le Service sans le consentement écrit exprès de Goodlather. Il est interdit d'accéder, de falsifier ou d'utiliser les zones non publiques du Service, les systèmes informatiques de Goodlather ou les systèmes de livraison technique des fournisseurs de services de Goodlather. Vous ne pouvez pas tenter de sonder, d'analyser ou de tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau utilisé par Goodlather, ou de violer les mesures de sécurité ou d'authentification de Goodlather sans le consentement écrit exprès de Goodlather. Vous ne pouvez pas éviter, désactiver, altérer, déchiffrer, contourner, supprimer ou circonvenir de toute autre manière toute mesure mise en œuvre par Goodlather, l'un des fournisseurs de services de Goodlather ou tout autre tiers sans le consentement écrit explicite de Goodlather. Il est interdit de tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou désosser tout logiciel utilisé pour fournir le Service. En aucun cas, vous ne pouvez aider ou permettre à une autre partie de commettre l'un des comportements interdits susmentionnés. Tout comportement d'un utilisateur du Service qui restreint ou inhibe tout autre utilisateur du Service d'utiliser ou de profiter du Service est strictement interdit.

Goodlather se réserve le droit, à tout moment et sans préavis : (1) de modifier, suspendre ou résilier l'accès au Service, ou à toute partie du Service, pour quelque raison que ce soit ; (2) de modifier ou de changer le Service, ou toute partie du Service, ainsi que toute politique ou condition applicable ; et (3) d'interrompre le fonctionnement du Service, ou de toute partie du Service, si nécessaire pour effectuer des maintenances de routine ou non routinières, des corrections d'erreurs ou d'autres modifications.

Conformité aux politiques d'expédition et de retour

Vous reconnaissez, acceptez et consentez aux termes de la Politique d'expédition et de la Politique de retour de Goodlather, qui sont incorporées aux présentes par référence.

Clause de non-responsabilité et limitations de responsabilité légale

Le Service ainsi que toutes les informations, matériaux et biens mis à disposition via le service sont fournis aux utilisateurs du Service « tels quels » sans aucune garantie expresse d'aucune sorte. Goodlather décline toutes les représentations, garanties, termes et conditions concernant le Service, qu'ils soient légaux ou implicites. Cela s'applique également à tous les services, biens, informations et autres matériaux mis à disposition via l'utilisation du Service, y compris toutes les représentations et/ou garanties de qualité marchande, de qualité, d'adéquation à un usage spécifique, de non-contrefaçon et de titre. Goodlather accepte la responsabilité du contrôle du Service mais ne fournit aucune garantie que le contenu du Service sera exact ou exempt d'erreurs. Goodlather ne garantit pas qu'un logiciel ou matériel sera compatible avec le service et n'assume aucune responsabilité en cas d'une telle incompatibilité technologique. Les utilisateurs du Service acceptent par la présente qu'il est de leur propre responsabilité (a) d'obtenir, de financer et de maintenir tout logiciel, matériel et/ou services connexes nécessaires pour accéder et interagir avec le Service, et (b) de vérifier que tout logiciel, matériel et/ou autre service nécessaire pour accéder au Service fonctionne correctement lors de l'interaction avec le Service. Les utilisateurs du Service acceptent d'assumer tous les risques qui peuvent être associés à leur utilisation du Service, et acceptent d'assumer toute responsabilité découlant de la confiance accordée à l'exactitude ou à l'utilité apparente de toute information ou autre matériel mis à leur disposition via le Service.

Goodlather et ses prestataires de services ne sont pas responsables des dommages accessoires, consécutifs, punitifs, spéciaux ou autres dommages exemplaires survenant en relation avec l'utilisation du Service, qu'ils soient directs ou indirects. Goodlather n'assume aucune responsabilité pour les dommages associés à la perte de bénéfices, la perte de données, la perte de sécurité des informations ou l'interception d'informations par des tiers non autorisés survenant conjointement avec l'utilisation du Service, que Goodlather ait été informé ou non de tels dommages. Il n'y a aucun dommage de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l'utilisation du Service et des matériaux qu'il contient pour lesquels Goodlather assumera une responsabilité. Si des événements se produisent suite à l'utilisation du Service qui entraînent une insatisfaction des utilisateurs du Service, il est de leur responsabilité de cesser d'utiliser le Service s'ils souhaitent obtenir réparation et éviter une nouvelle insatisfaction. Si Goodlather propose d'accepter la responsabilité pour des dommages, pertes ou causes d'action contractuels ou délictuels, la valeur maximale de cette responsabilité ne dépassera pas le montant total payé à Goodlather par la partie en question au cours des quatre-vingt-dix jours précédant immédiatement l'événement(s) pour lequel Goodlather a choisi d'accepter la responsabilité.

Dans certaines circonstances, la loi applicable peut ne pas autoriser de limitations sur les garanties ou d'exclusions de certains dommages. Si un utilisateur du Service est une personne à laquelle une telle loi s'applique, alors tout ou partie des exclusions, dénis et/ou limitations susmentionnés peuvent ne pas s'appliquer à cet utilisateur et/ou celui-ci peut avoir des droits supplémentaires non mentionnés ici. Si la loi applicable interdit l'exclusion ou la limitation de la responsabilité d'une partie donnée en ce qui concerne un décès ou des blessures corporelles causés par la négligence, la fraude ou toute autre action de cette partie, la responsabilité de cette partie ne sera ni exclue ni limitée dans la même mesure de l'interdiction en vertu de cette loi.

En utilisant le Service, vous comprenez et reconnaissez que vous pouvez renoncer à certains droits concernant des réclamations qui pourraient être inconnues ou imprévues à l'heure actuelle. Par conséquent, en utilisant le Service, vous acceptez de renoncer au bénéfice de toute loi qui pourrait limiter votre renonciation à de telles réclamations dans la mesure applicable. Les exclusions et limitations décrites dans les paragraphes précédents s'appliquent que la responsabilité en question soit basée sur une rupture de contrat, un délit, une violation de garantie, une responsabilité stricte ou tout autre scénario juridique. Les exclusions et limitations décrites dans les paragraphes précédents s'appliquent nonobstant tout échec de l'objectif essentiel de tout recours limité.

Indemnisation de Goodlather

Sauf dans la mesure où la loi applicable l'interdit, en utilisant le Service, vous acceptez d'indemniser, de dégager de toute responsabilité et de défendre Goodlather et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense, y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables, qui pourraient découler de ou être liés à (a) votre utilisation de, ou vos activités en lien avec, le Service, y compris l'utilisation de tout bien ou produit acheté via le Service, ou (b) votre violation des présentes Conditions. Si vous ne parvenez pas à indemniser et à défendre rapidement une réclamation pertinente, Goodlather se réserve le droit de se défendre et vous devrez rapidement rembourser à Goodlather tous les coûts et dépenses associés à une telle réclamation.

Matériel lié

Le Service peut fournir des liens vers d'autres sites Web tiers (ci-après dénommés « Sites liés »). Goodlather n'est pas responsable du contenu de tout Site lié, et l'inclusion de tout lien vers un Site lié n'indique pas l'approbation du Site lié par Goodlather. L'utilisation de tout site Web lié se fait aux risques et périls de l'utilisateur.

Les opinions exprimées sur les Sites Liés sont celles des tiers qui contrôlent ces Sites Liés et ne reflètent pas nécessairement la politique ou l'opinion officielle de Goodlather. Si les utilisateurs du Service décident d'accéder à un Site Lié, ils le font entièrement à leurs propres risques. Les Sites Liés fournis aux utilisateurs du Service, ainsi que tout nom, marque, produit, service, tiers ou information de tiers fournis au sein du Service, sont uniquement offerts pour la commodité des utilisateurs et ne constituent ni n'impliquent une approbation, un parrainage, une recommandation ou une affiliation avec le tiers ou ses produits et services de la part de Goodlather. Goodlather ne fait aucune déclaration, garantie ou promesse concernant un Site Lié ou le contenu, les produits ou les services affichés sur un Site Lié. En utilisant le Service, vous acceptez que Goodlather ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par l'utilisation de, en relation avec, ou par la confiance accordée à un tel contenu, produits ou services tiers disponibles sur ou via un Site Lié ou une ressource similaire, que ce soit directement ou indirectement.

Goodlather ne sera en aucun cas tenu responsable de toute perte directe, perte indirecte, perte accessoire, perte spéciale ou tout autre dommage résultant d'une rupture de contrat, de négligence, de diffamation, d'atteinte au droit d'auteur ou à d'autres droits de propriété intellectuelle, causés ou prétendument causés par l'exposition, la distribution ou l'exploitation de tout contenu d'un Site Lié, y compris tout bien ou service rendu disponible via un Site Lié.

Lois applicables

En accédant au Service, vous acceptez que les statuts et les lois du Canada et de la province de l'Ontario s'appliqueront à toutes les questions relatives à l'utilisation du Service, sans égard aux principes de conflits de lois. Vous acceptez en outre que toute action ou procédure judiciaire liée à ces Conditions ou en découlant sera soumise à la juridiction exclusive de la province de l'Ontario et que le lieu de tels scénarios juridiques sera un tribunal provincial ou fédéral approprié situé à Toronto, Ontario, Canada. En utilisant le Service, vous vous soumettez par la présente à la juridiction et au lieu de ces tribunaux et consentez à la signification de la procédure par courrier électronique en cas de procédure judiciaire.

Arbitrage

Les utilisateurs du service acceptent qu’en cas de litige, réclamation, poursuite ou controverse découlant des présentes conditions et de l’utilisation du service ou qui est lié de quelque manière que ce soit à ces conditions ou à l’utilisation du service (collectivement dénommés ci-après les « Litiges »), les parties concernées participeront à une médiation non contraignante dans une tentative de bonne foi de résoudre le Litige. Les parties concernées se partageront les frais de médiation et chaque partie supportera ses propres honoraires d’avocat pour la médiation. La médiation aura lieu à Toronto, Ontario, Canada.

Dans le cas où la médiation non contraignante ne résout pas le litige, le litige sera finalement réglé par un arbitrage contraignant administré par un tiers pertinent. Si un litige est résolu par arbitrage contraignant, les utilisateurs du service renoncent à leurs droits de faire résoudre tout litige devant un tribunal, avec la limitation que le présent accord d’arbitrage ne s’étend pas aux litiges dans lesquels l’une ou l’autre des parties recherche (i) une injonction ou d’autres mesures équitables pour l’utilisation illicite présumée de la propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, les droits d’auteur, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les secrets commerciaux ou les brevets, ou (ii) à engager des actions d’exécution par l’intermédiaire des agences fédérales, provinciales ou locales canadiennes applicables lorsque de telles actions sont disponibles, ou (iii) une mesure injonctive devant un tribunal canadien. La langue de l’arbitrage sera l’anglais canadien. Les procédures d’arbitrage et la décision du ou des arbitres seront gardées confidentielles par les parties concernées ou le ou les arbitres, sauf dans la mesure nécessaire pour faire appliquer toute décision rendue par le ou les arbitres.

Tout litige sera résolu uniquement par arbitrage individuel et ne sera pas intenté comme un arbitrage collectif, une action collective ou tout autre type de procédure représentative. Il n’y aura pas d’arbitrage collectif ou d’arbitrage dans lequel un individu tente de résoudre un litige en tant que représentant d’un autre individu ou groupe d’individus. Un litige ne peut être intenté comme une action collective ou d’un autre type d’action représentative, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de l’arbitrage, ou au nom de tout autre individu ou groupe d’individus.

Le lieu de l’arbitrage destiné à résoudre un litige sera Toronto, Ontario, Canada.

Dans les limites de ces conditions, le ou les arbitres auront (i) l’autorité et la juridiction exclusives pour prendre toutes les décisions de procédure et de fond concernant un litige, y compris la détermination de l’arbitrabilité d’un litige, et (ii) l’autorité d’accorder toute réparation qui serait autrement disponible devant un tribunal. Le ou les arbitres n’ont pas l’autorité de mener un arbitrage collectif ou une action représentative, ce qui est interdit par ces conditions, ou d’accorder des dommages-intérêts punitifs ou tout autre dommage non compensatoire. Le ou les arbitres ne peuvent mener qu’un arbitrage individuel et ne peuvent consolider les réclamations de plus d’un individu, présider tout type de procédure collective ou représentative, ou présider toute procédure impliquant plus d’un individu.

Dans la mesure où une action en justice ou une procédure judiciaire est autorisée en vertu des présentes conditions, les utilisateurs du service acceptent de se soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux provinciaux et fédéraux situés à Toronto, Ontario, Canada, aux fins de litige de tous ces litiges dans toute la mesure permise par la loi. Dans de tels cas, les utilisateurs du service renoncent également à leurs droits à un procès devant jury.

Toute réclamation en vertu des présentes Conditions doit être déposée dans un délai d’un an après la survenance de la cause d’action, ou une telle réclamation ou cause d’action est forclose. Les utilisateurs du Service acceptent l’admissibilité des enregistrements informatiques et des preuves électroniques dans tout litige en la matière.

Dans le cas où les dispositions de la présente section sur la résolution des litiges seraient jugées invalides ou inapplicables, cette section cessera alors de s’appliquer dans son intégralité, et les parties concernées ne seront pas obligées d’arbitrer les litiges.

Renonciation aux procédures d’action collective

Les utilisateurs du Service et Goodlather conviennent que chaque partie ne peut intenter des réclamations contre l’autre partie qu’à titre individuel et non en tant que demandeur ou membre du groupe pour toute action collective, action représentative ou procédure judiciaire similaire. Tout arbitre impliqué dans la résolution d’une réclamation de litige n’aura pas le pouvoir d’entendre l’arbitrage en tant qu’action collective, action consolidée, action représentative ou action en tant que procureur général privé, et un tel arbitre n’aura pas le pouvoir de consolider, joindre ou combiner de quelque manière que ce soit tout litige, réclamation ou controverse d’individus différents en une seule procédure. Nonobstant la disposition d’arbitrage énoncée ci-dessus, si la disposition concernant la renonciation aux réclamations d’action collective, d’action groupée, d’action représentative et d’action en tant que procureur général privé est jugée nulle ou autrement inapplicable, alors toute action collective, action groupée, action représentative ou action en tant que procureur général privé doit être entendue et déterminée par une procédure judiciaire appropriée devant tout tribunal compétent.

Politique en matière de droits d’auteur

Goodlather se conforme aux procédures d’avis et de retrait pour violation du droit d’auteur énoncées dans le Digital Millennium Copyright Act (DMCA) des États-Unis, qui s’applique au contenu signalé et retiré pour violation des droits d’auteur américains. Veuillez noter que tout avis ou contre-avis soumis en vertu du DMCA doit être véridique, sous peine de parjure. Un faux avis ou contre-avis peut entraîner la responsabilité personnelle de l’individu qui l’a soumis. Il est donc conseillé de demander l’avis d’un conseiller juridique avant de soumettre un avis ou un contre-avis en vertu du DMCA si vous estimez devoir le faire. Les avis et contre-avis soumis à Goodlather peuvent être partagés avec d’autres, qu’ils contiennent ou non des informations personnelles sensibles, et en soumettant de tels avis, vous acceptez de n’avoir aucune attente en matière de confidentialité dans le cadre de votre soumission d’avis.

Les propriétaires de matériel protégé par le droit d’auteur ou leurs agents peuvent soumettre un avis DMCA à Goodlather s’ils estiment qu’une activité portant atteinte à leurs protections de droit d’auteur a eu lieu sur notre Service. Seuls les rapports d’infraction valides seront considérés comme légitimes. Tout avis soumis en vertu du DMCA doit inclure tous les points décrits ci-dessous uniquement si la partie soumettant la demande est le propriétaire du matériel protégé par le droit d’auteur en question, ou l’agent autorisé agissant au nom du propriétaire du droit d’auteur. Si vous n’êtes pas sûr que Goodlather ait le contrôle sur le contenu qui aurait été violé, il est conseillé de demander une représentation juridique avant de contacter Goodlather. Pour être valide dans les paramètres du DMCA, toute notification d’infraction présumée doit être une communication écrite qui comprend les informations suivantes et une affirmation de leur exactitude sous peine de parjure :

• La signature physique ou électronique du titulaire d’un droit exclusif prétendument violé ou d’une personne autorisée à agir en son nom, ainsi que des informations suffisantes permettant à Goodlather de déterminer la légitimité de la signature et l’identité du signataire ;

• Identification claire de l’œuvre protégée par le droit d’auteur prétendument violée, ou une liste représentative de ces œuvres sur ce site, y compris une citation des enregistrements de droits d’auteur applicables le cas échéant.

• Identification claire du matériel ou de la méthode spécifique qui est prétendument en infraction ou qui est prétendument l’objet d’une activité de contrefaçon et qui doit être supprimé ou dont l’accès doit être désactivé. Ces informations doivent être raisonnablement suffisantes pour permettre à Goodlather de localiser le matériel et doivent inclure une identification visuelle horodatée du matériel dans une capture d’écran ou un support comparable avec toutes les métadonnées intactes, ainsi qu’un lien hypertexte direct ou une URL vers la page Web ou le contenu en ligne concerné.
  

• Informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Goodlather de contacter la partie plaignante, y compris au minimum une adresse e-mail et un numéro de téléphone. Veuillez également inclure une adresse postale si elle est disponible.

• Une déclaration affirmant que la partie plaignante croit de bonne foi que l’utilisation du matériel en question de la manière incriminée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi.

• Une déclaration affirmant, sous peine de parjure, que les informations contenues dans la notification sont exactes et que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire d’un droit exclusif prétendument violé.

Toutes les notifications de violation de droit d’auteur revendiquées doivent être envoyées à l’adresse physique ou à l’adresse électronique indiquée ci-dessous, les courriels contenant « DMCA NOTICE : » dans la ligne d’objet et les lettres physiques contenant « DMCA NOTICE : » dans l’en-tête de la page.

Courriel :

Goodlather
235 Carlaw Avenue - LL101
Toronto, Ontario, Canada
M4M 2S1

Courriel :

info@goodlather.ca

Veuillez noter que si une notification d’infraction présumée ne satisfait pas aux exigences ci-dessus, Goodlather n’a aucune responsabilité de répondre à une telle notification d’infraction si celle-ci est jugée défectueuse ou invalide.

Si vous recevez une notification de violation de droits d’auteur de Goodlather, vous pouvez nous soumettre une contre-notification en vertu du DMCA. Les contre-notifications doivent contenir les éléments suivants, y compris une affirmation de l’exactitude faite sous peine de parjure :

• Votre signature physique ou électronique, ainsi que des informations suffisantes pour permettre à Goodlather de déterminer la légitimité de la signature et l’identité du signataire.

• Identification claire du matériel qui a été supprimé ou dont l’accès a été désactivé et l’emplacement où le matériel est apparu pour la dernière fois avant d’être supprimé ou que son accès a été désactivé.

• Une déclaration sous peine de parjure affirmant que vous croyez de bonne foi que le matériel en question a été supprimé ou désactivé en raison d’une erreur ou d’une mauvaise identification du matériel.
  

• Votre nom, adresse et numéro de téléphone, et une déclaration que vous consentez à la juridiction du tribunal fédéral (i) dans le district judiciaire où votre adresse est située si l’adresse est aux États-Unis, ou (ii) située dans le district du Delaware, si votre adresse est située en dehors des États-Unis, et que vous accepterez la signification de l’acte de procédure du plaignant soumettant l’avis ou de l’agent autorisé du plaignant.

Toute contre-notification doit être envoyée à :

Courriel :

Goodlather
235 Carlaw Avenue - LL101
Toronto, Ontario, Canada
M4M 2S1

Courriel :

info@goodlather.ca

Conditions diverses

Les présentes Conditions, les autres politiques de Goodlather citées aux présentes, et les conditions additionnelles (telles que définies ci-dessous) constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Goodlather et régissent votre utilisation du Service. Cet accord remplace tous les accords antérieurs entre vous et Goodlather concernant votre utilisation du Service. Lors de l’achat de produits, vous pouvez être soumis à des conditions et accords supplémentaires. Des conditions supplémentaires peuvent également être appliquées lorsque les utilisateurs du Service participent à des tirages au sort, à des concours, à d’autres promotions, utilisent des logiciels ou téléchargent des logiciels. Aucune information détaillée sur tout autre bon de commande, formulaire préimprimé ou document ne s’ajoutera aux présentes Conditions ni ne les modifiera. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide par une loi, une règle, un ordre ou une réglementation d’un gouvernement, cette invalidité ne s’étend pas à toute autre disposition des présentes Conditions. S’il est finalement déterminé par un tribunal d’État ou fédéral qu’une disposition des présentes Conditions est invalide ou inapplicable, une telle invalidité n’affectera pas l’applicabilité de toute autre disposition des Conditions. Le fait que Goodlather n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des Conditions ne constitue en aucun cas une renonciation à un tel droit ou à une telle disposition.

Lors de l’accès ou de l’utilisation du Service, vous communiquez avec Goodlather par voie électronique. En communiquant avec Goodlather par voie électronique, y compris l’utilisation de la communication directe par e-mail, vous consentez à recevoir des communications de Goodlather par voie électronique. Lorsque vous communiquez avec Goodlather par voie électronique, vous acceptez que toute exigence légale selon laquelle de telles communications doivent être écrites soit satisfaite par la fourniture de communications par Goodlather sous format électronique. Vous pouvez conserver ces Conditions sous forme écrite en imprimant une copie papier, et en le faisant, vous renoncez à toute autre exigence que ces Conditions vous soient communiquées ou fournies dans un document écrit.

Les utilisateurs qui fournissent des informations dans le cadre du Service acceptent de fournir des informations exactes, complètes et véridiques. Les utilisateurs du Service s’engagent à ne pas utiliser un nom faux ou trompeur ou un nom qu’ils ne sont pas autorisés à utiliser. Si Goodlather estime que de telles informations sont fausses, inexactes ou incomplètes, il est à notre seule discrétion de refuser l’accès au Service et de recourir à tous les recours légaux appropriés.

Il est strictement interdit d’exporter ou de réexporter tout contenu ou toute copie ou adaptation de ce contenu, ou tout produit ou service offert sur le Service, en violation de toute loi ou réglementation applicable.

Toutes les dispositions des présentes Conditions sont séparables, et l’inapplicabilité ou l’invalidité de l’une des dispositions n’affectera pas l’applicabilité ou la validité des dispositions restantes. Le fait que Goodlather n’applique pas strictement les présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation par Goodlather à toute disposition ou à tout droit qu’elle a d’appliquer les présentes Conditions. Une telle renonciation doit être explicitement communiquée par Goodlather par écrit pour être effective. Les présentes Conditions ne visent pas à conférer des droits ou des recours à des tiers et ne doivent pas être interprétées comme tels. En utilisant le Service, vous reconnaissez et acceptez qu’aucune coentreprise, partenariat, relation d’emploi ou de mandataire n’existe entre vous et Goodlather.

Aucun des droits accordés aux utilisateurs du Service en vertu des présentes Conditions ne peut être cédé à d’autres personnes, et toute tentative de le faire sera considérée comme nulle et non avenue. Dans le cas où tout ou partie de l’activité de Goodlather est transférée à un tiers par fusion, vente d’actifs de Goodlather ou autrement, Goodlather peut transférer tous les droits et obligations contractuels conformément aux présentes Conditions à toute filiale de Goodlather ou à un autre tiers pertinent sans consentement ou notification supplémentaire.

Les parties décrites dans les présentes conditions déclarent avoir exigé que les présentes conditions et tous les documents connexes soient rédigés en langue anglaise seulement.

Les parties déclarent par les présentes qu’elles exigent que cette entente et tous les documents y afferents, soit pour le present ou le future, soient rédigés en langue anglaise seulement.

Coordonnées

Si vous avez des questions concernant les présentes conditions, veuillez contacter Goodlather à l’adresse suivante :

Courriel :

Goodlather
235 Carlaw Avenue - LL101
Toronto, Ontario, Canada
M4M 2S1

Courriel :

info@goodlather.ca

Goodlather ne garantit pas de recevoir les communications en temps voulu et avec précision. Goodlather ne sera pas légalement obligé de lire, d’agir ou de répondre à tout courriel ou autre communication reçue. Les communications par courriel à Goodlather peuvent ne pas être sécurisées et ne seront pas traitées comme confidentielles.